相続登記・会社設立登記・定款変更登記／新宿区・中野区・杉並区

商号の中のスペース

現在、会社名には、ひらがな、カタカナ、漢字以外にもローマ字、数字、一部の記号を使うことができます。

それ自体は世間に広く広まっているようですが、問題なのはスペース（空白）の取扱い。

スペースは、ローマ字を使って複数の単語を表記する場合に限って、その単語の間を区切るためにのみ使うことが許されています。

だからローマ字を使わない、漢字だけ、ひらがなだけで構成された社名にはスペースを入れることができません。

 

余談ですが―

先日、「Ａ　ｃｏｍｐａｎｙ株式会社」（仮称）の会社設立の依頼を受けました。

この場合、「Ａ」と「ｃ」の間にあるスペースが、ローマ字を使って複数の単語を表記する場合で、その単語の間を区切るために使用しているかが問題となり、法務局に問い合わせたところ、「Ａ」はそれに該当せず、登記簿上は、「Ａｃｏｍｐａｎｙ株式会社」という取り扱いになりました。

 

また、英単語を「＆（アンパサンド）」で挟むようなケース、たとえば「CAR　＆　DRIVER」などといったケースで、「＆」の前後にスペースを入れて欲しいというご要望をいただきましたが、あくまでもスペースはローマ字を使った単語と単語の間を区切るためのものであるため、スペースを入れることはできません。

×　CAR　&　DRIVER

○　CAR&DRIVER

 

 

住所の中のスペース

ところで、ローマ字（英語）を使って複数の単語を表記するのは会社名に限りません。

本店住所内のビル名にもローマ字が使われていることが珍しくありません。

たとえば、

「東京都港区南青山一丁目2番3号 THE PRESIDENT 5F」

なんていう住所で会社を設立しようとした場合（実在しません）…

本店住所の「THE PRESIDENT　5F」が問題となります。

これが会社名（商号）であれば、「ローマ字を使って複数の単語を表記する場合」のため、THEとPRESIDENTの間にスペースを入れられるのですが、本店住所についてはそのような規定がないので、スペースは入れられません。

 

では、どうするかというと、

（１）スペースを削除する、または、

（２）「・」で区切る方法

をとることになります。

具体的には、「THEPRESIDENT」とするか、「THE・PRESIDENT」とするか、です。

 

実は、昨日、大安ということで設立した会社、うっかりこのことを忘れていました。

今朝、法務局から、スペースを削除するか、「・」で区切るか、いずれかにして欲しいという連絡を受け…お客さまにご迷惑をおかけしてしまいました。

なお、補正というわけではなく、「会社の設立日」には全く影響しませんので念のため。

 

　会社名に関するルール

 

（関連）

　外国人を役員にする際に注意すべきこと～氏名のスペース

 

 

 

ご相談、ご質問については、下記にお電話、またはメールによるお問合わせをご利用ください。

03‐5876‐8291　または、
司法書士西尾へ直通 090-3956-5816（ソフトバンク）までお気軽に。

メールのお問い合わせはこちらから